特定商取引法に基づく表記


<事業者(屋号)>

オフィス・トランスコネクション / Office TransConnexion

<代表者>

森尾 一幸

<事業所>

〒550-0002 大阪市西区江戸堀1-6-13 肥後橋堀田ビル403 株式会社ナゲット内

<連絡先>

Tel : 06-4256-7187 / Fax : 06-4256-7397
e-mail : office@transconnexion.jp

<役務の内容>

1.日仏両言語間コミュニケーションの各種サポート
2.フランス語の通訳ガイド

<役務の対価・役務の対価以外の負担金額・支払時期・支払方法>

詳細は次の各ページをご覧下さい。
1.日仏両言語間コミュニケーションの各種サポート
2.フランス語の通訳ガイド

<役務の提供時期>

1.日仏両言語間コミュニケーションの各種サポート
・ご依頼業務の履行日時あるいは履行期間の到来時
2.フランス語通訳ガイド
・ご依頼業務の履行日時の到来時

<役務の提供のキャンセル(解約)に関する特約>

詳細は次の各ページをご覧下さい。
1.日仏両言語間コミュニケーションの各種サポート
2.フランス語の通訳ガイド

<損害賠償責任に関する特約>

当サイトが扱う主たる業務及びこれに付随して行われる一切の業務を通して、依頼者(以下、委託者という。)及びその関係者とオフィス・トランスコネクション(以下、受託者という。)との間に損害賠償責任が生じた場合、受託者は委託者に対してのみにその責任を負うものとし、その損害賠償額は委託者と受託者による協議の上、対象となる業務委託料の範囲内で定められるものとします。

<準拠法及び管轄裁判所>

当サイトに記載の内容の解釈及び適用は、特段の定めのない限り、日本国法に準拠するものと致します。また、当サイトが扱う主たる業務及びこれに付随して行われる一切の業務に関するすべての紛争については、特段の定めのない限り、大阪地方裁判所を第一審の専属管轄裁判所と致します。

<当サイトの記載内容の変更について>

当サイトの記載内容は予告なく変更できるものとします。
‐2012年5月、当サイト開設
‐2016年10月、掲載内容を大幅にリニューアルしました。
‐2018年1月、掲載内容を大幅にリニューアルしました。
‐2019年7月、掲載内容をリニューアルしました。
以上

個人情報保護方針

オフィス・トランスコネクションが提供するサービス(以下,「本サービス」といいます。)における個人情報の取扱いについて,以下のとおり個人情報保護方針(以下,「本保護方針」といいます。)を定めます。

1.個人情報
「個人情報」とは,個人情報保護法にいう「個人情報」を指すものとし,生存する個人に関する情報であって,当該情報に含まれる氏名,生年月日,住所,電話番号,連絡先その他の記述等により特定の個人を識別できる情報を指します。

2.個人情報の利用目的
本サービスへのお問い合わせやご依頼を通して、オフィス・トランスコネクションがお客様から取得する個人情報は、本サービスのご提供とこれに付随する業務を行う目的の範囲内でのみ利用させて頂きます。

3.個人情報の第三者への提供
オフィス・トランスコネクションは、次に掲げる場合を除いて、お客様から取得した個人情報をお客様の同意なしに第三者(お客様のご依頼に応じたサービスのご提供とこれに付随する業務を行うため、必要な範囲内において個人情報の取扱いの全部または一部を委託する場合を除く。)に提供することはございません。
(1)法令に基づく場合
(2)国の機関もしくは地方公共団体またはその委託を受けた者が法令の定める事務を遂行することに対して協力する必要がある場合であって,本人の同意を得ることにより当該事務の遂行に支障を及ぼすおそれがあるとき

4.個人情報の管理
オフィス・トランスコネクションは、お客様の個人情報の管理において、紛失・改竄・漏洩・毀損等を防止する為に合理的な範囲内で必要な措置を講じます。

5.個人情報の開示・訂正等
オフィス・トランスコネクションが,お客様ご本人からその個人情報の開示・訂正等を求められたときは,適切な方法によりご本人確認をさせて頂いた上,速やかにこれに応じます。

6.本保護方針の変更
本保護方針の変更は、本サイトに掲載したときから効力を生じるものとします。

7.本保護方針に関するお問い合わせ
下記までお願い致します。

オフィス・トランスコネクション
責任者:森尾 一幸
〒550-0002 大阪市西区江戸堀1-6-13肥後橋堀田ビル403 株式会社ナゲット内
eメールアドレス:office@transconnexion.jp