guide


千年の都・京都、天下の台所と呼ばれた商都・大阪、日本の礎を築いた古都・奈良など、観光スポットが豊富な関西エリアを主な対象に、関西在住のフランス語通訳案内士がフランス語圏からお越しのお客様の観光に同行します。日本の文化や歴史、日本人の伝統や慣習、そしてニッポンの今をお伝えしながら、各地の名所や見どころをご案内します。


提案内容/料金

【基本プラン】

◎対象地域:京都・奈良・大阪・伊勢・神戸・姫路・大津・高野山・熊野・天橋立など関西エリア
 ※広島・宮島・出雲・松江・岡山・倉敷・直島・金沢・高山・白川郷など関西以外の地域についても承ります。お問い合わせ下さい。

ryokin4
ryokin5
※ガイド内容について考案・調整いたしますので、ご相談ください。ご依頼内容に応じて、お見積りを作成いたします。




【定額プラン】

◎プラン①、プラン②、プラン③は京都市内もしくは大阪市内で、プラン④とプラン⑤は大阪市内で待ち合わせができるお客様限定。
◎()内は入場料[大人1人の料金]、青字は世界遺産。



plan1

ルート : [ホテル⇒] 東寺(金堂・講堂/500円)⇒三十三間堂(600円)⇒清水寺(400円)⇒高台寺(600円)⇒八坂神社⇒祇園
<東寺~祇園の移動:徒歩・バス/交通費1人600円程度>

plan2

ルート : [ホテル⇒] 二条城(600円)⇒金閣寺(400円)⇒龍安寺(500円)⇒仁和寺(御殿/500円)⇒伏見稲荷大社
<二条城~伏見稲荷大社の移動:徒歩・バス・電車・タクシー/交通費1人1,000円程度>

plan3

ルート : [ホテル⇒] 興福寺(国宝館/700円)⇒奈良公園⇒東大寺(大仏殿・法華堂/1,200円)⇒春日大社
<興福寺~春日大社の移動:徒歩>

ryokin1

plan4

ルート : [ホテル⇒] 大阪城(600円)⇒四天王寺(中心伽藍と庭園/600円)⇒道頓堀又は新世界
<大阪城~道頓堀の移動:徒歩・電車/交通費1人500円程度>

ryokin2

plan5

[エリア] 新世界・道頓堀・心斎橋
◆このプランは、大阪を代表する繁華街『ミナミ』の界隈でお客様と語らいながら過ごすひと時としてご提案します。大阪は日本にお越しになるお客様にとって、しばし最初のあるいは最終の宿泊地とされます。これから各地に向かわれるお客様にとっては予備知識を補う機会として、また日本最後の夜を過ごされるお客様には日本滞在を通して得た体験談や疑問を日本人に投げかける一つの機会として、ご検討下さい。

ryokin3


【ご依頼に際しての確認事項】

*対象人数は1名~6名です。7名以上の場合は、お問合せ下さい。
*ご指定の時間を超過する、宿泊を伴うなどの場合は、追加料金が生じます。
*基本プランは税抜料金です。消費税が別途かかります。


お支払い

ご予約の際に、振込手数料ご負担の上、当方指定銀行口座へお振込みください。尚、定額プラン⑤『大阪ナイト散策/90分コース』については、当日に直接お支払い頂くことも可能です。


キャンセル(解約)料

キャンセルにつきましては、ご依頼に該当する料金に対し以下の内容でキャンセル料をご請求させて頂きます。
・当日・前日      100%
・2日前・3日前   50%
・4日前〜7日前   30%
・8日前までのキャンセルは無料

*原則、対象日の変更もキャンセル扱いとさせて頂きます。予めご了承下さい。
*前金でお支払いの場合は、キャンセル料と振込手数料を差し引いた額の返金となります。
*キャンセル及び対象日変更のご要望は、必ずメール(office@transconnexion.jp)にて各日18:00(日本時間)までにお伝え下さい。18:00以降の受付は翌日のキャンセル扱いとさせて頂きます。あしからずご了承下さい。


免責事項

天災、地震、暴風雨、交通機関のストライキ、その他当方の責任に帰さない事由の為に業務が遂行できない等支障が生じた場合、当方は一切の責任を負いかねます。予めご了承下さい。